۱۰ مارس ۱۹۳۶
به یاکوب ویلهلم هاور
پروفسور هاور عزیز
جوف همین مرسوله مقالهی مختصر «ووتان» را دارم خدمتتان میفرستم. ترس نداشته باشید. لختوعورتان نکردهام. صرفاً پیکرهی عمومیتان را به کار گرفتهام تا طبیعت کلی Ergriffenheit [=عاطفه] را نشان دهم. اشتیاقی برای از پشت خنجر زدن به کسی ندارم. اما در مقام یک آلمانی لازم است تحمل آن را داشته باشید که همچون الگوی شخص آلمانی خدمت کنید.
صمیمانه افسوس میخورم که نشد برای سخنرانی خود به اینجا بیایید. فرصتی مهیا میشد تا دربارهی بسیاری موضوعات که در مراسلات یا مقالات مکتوب با آنها نمیتوان برخورد کرد مصاحبت کنیم. با این حال فکر میکنم صادقانه کوشیدهام که از خارج پدیدهی «آلمانی» را درک کنم؛ لااقل همانقدر که برای کسی با تجربیاتی کاملاً متفاوت مقدور بوده است.
با احترامات صمیمانهی همیشگی
ک.گ.یونگ
ج۱، صص۲۱۱-۲۱۲.
منو