امانوئل لویناس (۱۹۰۶–۱۹۹۵) در مقاله‌ی «امضا»، واپسین بخش از کتاب آزادی دشوار، به ما می‌گوید که فهرست موارد ذکرشده در بند نخست، یعنی زندگی‌نامه‌ی او، «تحت سیطره‌ی پیش‌آگاهی و خاطره‌ی وحشت نازی‌ها»…

۱ صدایِ معنی ِ دور از دهان سزایِ هستی ِ بی‌گرددها در اعدام‌بایدگرددها بوق است بوق بوق بوق اقدام‌بایدگرددها. ها؟ ‌ از هایِ هستی ِ گرددها به نگرددها نه، گرددها حرکتِ بایدگرددها…

ما را ز پرده‌ی تو دل از پرده شد به در بردار پرده‌ای ز پس پرده پرده‌در[1] ‌ گر ماه خوانم‌ات نبوَد ماهْ سروقد ور سرو گویم‌ات نبوَد سروْ سیم‌بر[2] ‌ کس…

دو چیز نخواهد بُد در هر دو جهان، می‌دان! از عاشقِ حق توبه، وز بادِ هوا انبان(۱) ‌ گر توبه شود دریا یک قطره نیابم من ور خاک درآیم من آن خاک…