۶ ژانویهی ۱۹۰۹، بورگوتزلی، زوریخ
به شاندور فرنتزی
همکار عزیز
متعاقب درخواست شما از دکتر [کوربینیان] برودمان خواستم مقالهتان را بپذیرد؛ هرچند دلم میخواست شما را در سالنامهی ۱۹۰۹ معرفی میکردم. امیدوارم در همکاری با ما کوتاهی نفرمایید. فروید پیشتر دربارهی آثار شما با عباراتی بسیار تحسینآمیز برای من نوشته است؛ لذاست که احساس سخیف حسادت را باید به عرض عالی برسانم چون فروید چنین درخششهای خدایگانی را در بسیاری آثار من ندیده است. با این حال باید پذیرفت همیشه مقدر است کسی که کاری را بهتر میکند جایگزین شود. میبینید که رقابت بین خودم و شما را به مقدّرات سرتاسر امور زمینی والایش میکنم. بنابراین چنانچه برودمان شما را نپذیرفت همراه ما در سالنامه اتراقگاهی خواهید داشت. افزون بر این شاید [یوهانس] برسلر یا نشریهی عمومی روانپزشکی هم برای انتشار بیمیل نباشند.
راستی چیزی از یادداشتهای استرومایر میدانید؟ تیری است که به نشان خورده است.
با درودهای صمیمانه
یونگ
ج۱، ص۸
منو