۳ ژانویهی ۱۹۰۸، بورگوتزلی، زوریخ
به کارل آبراهام
همکار عزیز
قبل از هر چیز بهترین آرزوهایم را برای سال جدید بپذیرید. بعد از آن لطفاً مرا ببخشید که بابت خبرهای قدیمتر مربوط به شما واکنشی نداشتم. هنوز درگیر عواقب بیدستیار کار کردنام. شنیدم که درگیری عملیتان با درمان شروع دلگرمکنندهای داشته است و امیدوارم پیشرفت کار هم به همان میزان رضایتبخش باشد. حتماً برایتان جالب است بدانید که [لودویگ] بینزوانگر جوان بهزودی کتاب کوچکی در تجزیهوتحلیل هیستری به ضمیمهی مقدمهای از [رابرت یوهان] بینزوانگر بزرگ در یِنا منتشر خواهد کرد. در نوع خود برای مخالفان آلمانی بمبی خواهد بود که لرزهی مختصری در تعصباتشان میاندازد. بینزوانگر پسر دیروز اینجا بود و همهچیز را دربارهی پیشرفتهای نهضت فروید در یِنا برایم گفت. مجدداً در حال روانکاوی هیستری هستم؛ زنی بیمار که ظرف ۸-۱۰ روز گذشته در وضعیت گرگومیش آگاهی به سر برد. تا اینجا روانکاوی بیمار به طرزی خیرهکننده پیش میرود. پیش از این کمتر آنچنان که در مواجهه با این بیمار برایم روی داده است تحتتأثیر زیبایی روانرنجوری قرار گرفته بودم. ساختمان و دورهبندی رؤیاها از زیبایی نادری برخوردار است. این مورد بسیار هیجانانگیز است؛ روزانه ۲-۳ ساعت کار سخت میبَرد هرچند که فوقالعاده رضایتبخش است. بنابراین تنها میتوانم شادی بدخواهانهام را ابراز کنم که مخالفان فروید از لذت رودررویی با این زیباییها بینصیب میمانند.
سازماندهی ایدهی ملاقات جمعی فرویدیها در سالزبورگ را بوداپستیها صورت دادند. بهزودی بخشنامهای را شامل تاریخ و مدتزمان نشست برایتان ارسال میکنم. محل آن قطعاً سالزبورگ خواهد بود.
برای کریسمس همسرم یک عکس ۱۲ در ۲۰ سانتیمتری واقعاً عالی از فروید به من داد. خیال ندارید یک نسخه از آن را بخرید؟
خبر ندارم بلویلر به سالزبورگ خواهد آمد یا نه. بستگی دارد وجدانش اجازه میدهد ۳ روز کلینیک را به دکتر مایر بسپارد یا خیر. بسیار مشتاق شنیدن گفتارهایش در برلین هستم. در هر رخدادی سخنرانی او نمونهای از دقت خواهد بود. همین حالا هم او ایدههای ظریف بسیاری دارد.
با بهترین درودها و لطفاً سلام من را به همسرتان برسانید.
با صمیمیت بسیار
یونگ
ج۱، صص۴-۶.
منو